Frei nach William Shakespeare | Ab 10 Jahren 

Compania Sincara spielt Shakespeare — anders! In der Diskothek des Schauspiel Leipzig brachte die Gruppe die Tragödie um den Prinzen von Dänemark aufs Parkett — auf komödiantische Weise von den Maskenfiguren erzählt mit scharfem Witz und neuem Geist: Kerbel, Waldemar und Eusebius warten — mit Hamlet, denn die Zeit ist aus den Fugen. An der Schaubühne Lindenfels tauchten die Clowns wieder auf und spielten wild „Wie es euch gefällt oder Was ihr wollt“. Dabei tänzelten sie auf so manchem Irrweg, von denen es bei Shakespeare viele gibt.

2022 /23 war die Compania Sincara die erste Empfängerin der Förderung „Im Dreiklang für Leipzig“ des Leipziger Kulturamtes und erarbeitete im Zuge dessen in Zusammenarbeit mit dem Schauspiel und der Schaubühne hier wie dort je eine Produktion.

Beide Inszenierungen sind nun noch einmal zu erleben — und das sogar im Doppelpack an einem Tag hintereinander. Zuerst gibt es „Hamlet“ in der Diskothek des Schauspiel Leipzig und im Anschluss daran „Wie es euch gefällt oder Was ihr wollt“ in der Schaubühne.