Der Leipziger Autor Günter Gentsch liest am Donnerstag, 24. Oktober, um 18 Uhr in der Leipziger Stadtbibliothek aus seinem streitbaren literarischen Essay, in dem es um den fast inflationär gebrauchten Begriff der „kulturellen Aneignung“ geht. Er rückt jene vielfältigen Vorgänge und Handlungen ins Blickfeld, die fälschlicherweise als ungenierte Inbesitznahme fremden geistigen Eigentums in Misskredit gebracht worden sind. Der Abend wird moderiert von Christoph Sorger und mit dem Cello musikalisch begleitet von Professorin Anna Niebuhr. Der Eintritt ist frei.

Inhaltlich befasst sich Gentsch mit konkreten Beispielen aus aller Welt: Da will eine renommierte Band in Bern mit ihrem Auftreten mit Reggae-Musik und in Rastalocken dem ethnischen Stolz und Freiheitswillen der schwarzen Jamaikaner ihre Reverenz erweisen und wird doch von überhitzten Moralisten mit dem Vorwurf moderner kultureller kolonialer Ausbeutung zum Abbruch ihres Konzerts gezwungen.

Noch widersinniger ein Ereignis aus den USA. Gerät doch dort eine Autorin mit einem millionenfach verkauften Roman am Ende in das Feuer einer perfiden Kritik. Die wirft ihr vor, als Weiße nicht befugt zu sein, über eine in die USA flüchtende Latina zu schreiben – und das, obwohl die Verfasserin zum Teil puerto-ricanischer Herkunft ist. Die Stimmungsmache trägt ihr schließlich die Absage einer Lesereise und sogar Todesdrohungen ein.

Unter den aufgegriffenen Fällen sei auch ein deutsches Beispiel genannt – eine Person wie Karl May mit ihren literarischen Schöpfungen und ihrem bis heute vieldiskutierten Bild der von ihm als „Indianer“ benannten Ureinwohner Amerikas.

Günter Gentsch, Dr. phil., 1941 geboren, ist Autor, Herausgeber und literarischer Übersetzer. Nach jahrelanger Mitarbeit in Leipziger Verlagen, wirkte er von 1991 bis 2000 im Regierungspräsidium als Referatsleiter für Erhalt und Umgestaltung der Kulturlandschaft der Region Leipzig. Von ihm sind zahlreiche literarische und literaturwissenschaftliche Veröffentlichungen erschienen. Seine literarische Biografie „Roulette des Lebens. Die ungewöhnlichen Wege der Lady Mary Montagu“ oder die Erzählungen „Verlockung des Spiegels“ wie auch die Novelle „Im Zwielicht der Dämmerung“ fanden großen Zuspruch.