Veranstaltungsdetails
Showing des dramaturgisch-übersetzerischen Workshops zu der neuen Theaterproduktion OST von Leyla-Claire Rabih und Elie Youssef
Auf Initiative des Bureau du Théâtre et de la Danse / Büro für Theater und Tanz, Institut Français Deutschland
Wir laden Sie herzlich zur öffentlichen szenischen Lesung von SPIELMATERIAL ÜBERSETZEN ein, in der die Teilnehmer:innen die Ergebnisse des vorangegangenen Workshops präsentieren. Grundlage dieses Workshops ist das autobiografisch inspirierte, mehrsprachige Theaterprojekt OST der franko-syrischen Regisseurin Leyla-Claire Rabih und des syrisch-libanesischen Schauspielers Elie Youssef. Der Workshop wird gemeinsam von der Regisseurin und Übersetzerin Leyla-Claire Rabih und dem Übersetzer und Kulturjournalisten Frank Weigand geleitet, der die Produktion OST dramaturgisch betreut. Französische und arabische Textstellen werden unter verschiedenen Fragestellungen von den Teilnehmer:innen ins Deutsche übersetzt.
Eintritt frei
Veranstaltung im Rahmen von: euro-scene Leipzig
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Eingabe der Veranstaltungen erfolgt mit großer Sorgfalt. Dennoch kann es zu Unstimmigkeiten kommen. Bitte schauen Sie ggf. auch auf die Seite des Veranstalters/Veranstaltungsortes.
Informationen zum Veranstaltungsort
Kontakt für LeipJAZZig-Konzerte
Initiative Leipziger Jazzmusiker e. V.
Telefon: 0341 / 2 61 03 30
Internet: www.leipjazzig.de
E-Mail: post@leipjazzig.de
Tipps für die nächsten Tage
Top-Veranstaltungen
Weitere Veranstaltungen unter der Rubrik: Umland
Was ist los in Leipzig?