Das Lyrikhotel geht ins fünfte Jahr, an den Spielregeln ändert sich nichts: Ein Leipziger Autor ist gebeten, sich eine besonders geschätzte Kollegin aus dem deutschsprachigen Raum einzuladen. Keine Moderation, keine thematischen Vorgaben, alles ist erlaubt!

Wenn sich Dagmara Kraus und Michael Lentz begegnen, treffen zwei mit einer unbändigen Lust auf Sprache in ihrer Materialität aufeinander – Gomringer, Rühm, Jandl oder Pastior grüßen aus dem Maschinenraum der Poesie. Dagmara Kraus treibt mit ihren sprachalchemistischen Prozeduren eine ganz eigene, mehrstimmige Kunstsprache hervor: In ihren Gedichten lassen sich polnische, deutsche, französische oder englische Einsprengsel genauso entdecken wie Wortfunde aus dem Barock, aber auch aus Comics oder Zeichentrickserien. In den Gedichten von Michael Lentz geht es buchstäblich um alles – von A bis Z, von der Kindheit bis zum Tod. In immer neuen Anläufen geben sich Lentz’ Texte der schöpferischen, lebendigen Kraft der Sprache hin und ziehen dabei vom Gebet bis zum Anagramm alle Register. Das hat etwas Barockes und Romantisches und kühl Modernes – und zielt doch immer aufs Ganze unserer Existenz.
»amigo imago mach rhizom mit mir« (Michael Lentz)

Dagmara Kraus, geboren 1981 in Wroc?aw, Polen, lebt heute als Autorin und Übersetzerin in Hildesheim, wo sie die Juniorprofessur für Literarische Prozesse der Gegenwart innehat. Zuletzt erschienen von ihr »liedvoll, deutschyzno« (kookbooks, 2020) und ihre Übersetzung von Gedichten Bia?oszewskis in dem Band »M’ironien« (Urs Engeler/roughbooks, 2021). Für ihr Werk wurde sie vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2021 mit der Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung und dem Lyrikpreis Meran.

Michael Lentz, 1964 in Düren geboren, studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie in Aachen und München. 1998 promovierte er mit einer Arbeit über Lautpoesie und -musik nach 1945. 2001 erhielt Lentz den Ingeborg-Bachmann-Preis. 2006 wurde er als Professor auf den Lehrstuhl für Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig berufen. Zuletzt erschienen bei S. Fischer der Roman »Schattenfroh« (2018) und der Lyrikband »Chora« (2023). Michael Lentz lebt in Leipzig und Berlin.

Veranstaltung im Rahmen von: Literarischer Herbst