Diese Veranstaltung ist bereits vorbei.

Veranstaltungsdetails

Datum:
Donnerstag, 05.12.2019
Uhrzeit:
19:30 Uhr

Menna Elfyn liest walisische Literatur

Moderation und Dolmetschen: Sabine Asmus

Die in Südwales geborene Menna Elfyn ist eine der bekanntesten Autorinnen in Wales, einem der drei teilautonomen keltischen Gebiete des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland.

Menna Elfyn schreibt Gedichte, Theaterstücke (mehrere wurden am Broadway aufgeführt), sowie Kinder- und Sachbücher. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Seit langem widmet sie sich auch feministischen und ökologischen Themen und zählt zu den Aktivistinnen der Friedensbewegung ihres Heimatlandes sowie internationaler Organisationen. In den letzten Jahren hat sie im Poesienetzwerk von Minderheitenliteraturen »Multiple Versions« mitgearbeitet. Seit 2014 ist Menna Elfyn Professorin für Lyrik und kreatives Schreiben an der University of Wales Trinity Saint David.

Die Autorin liest ihre eigenen Gedichte auf Walisisch vor. Ins Deutsche (und zum Teil auch ins Sorbische) wurden sie übersetzt von Mitgliedern der Studierendenorganisation ERIU, eines Netzwerks für keltische und Minderheitensprachen in Leipzig. Die Studierenden lesen die deutschen Fassungen der Gedichte, unterstützt von Mitarbeitern des Instituts für Sorabistik, das einen Forschungsschwerpunkt Minderheitensprachen hat.

Eintritt: 2,- EUR. Der Erlös geht an ERIU.

Alle Angaben ohne Gewähr. Die Eingabe der Veranstaltungen erfolgt mit großer Sorgfalt. Dennoch kann es zu Unstimmigkeiten kommen. Bitte schauen Sie ggf. auch auf die Seite des Veranstalters/Veranstaltungsortes.

Lageplan anzeigen

Informationen zum Veranstaltungsort

Standort anzeigen

Seit März 1996 ist das Kuratorium Betreiber des Veranstaltungs- und Ausstellungszentrums im vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. errichteten Haus des Buches. Jährlich besuchen mehr als zehntausend Gäste die öffentlichen Veranstaltungen und Ausstellungen.